Tolkekabine og tolkningsudstyr

Tolkebodsystemer

Tolkebod
Tolkebod

Tolkeboden (e) fremstillet af El-Vision Kft. Overholder de i øjeblikket accepterede EU-standarder. Tolkeboden består af lydisolerede vægge og en aluminiumsramme. Den leveres også med to ventilatorer. Fås i to størrelser:
160cm * 160cm * 200cm
240cm * 160cm * 200cm

Skriv os el-vision@el-vision.hu eller kontakt os på +36208086082, hvor vi hjælper dig med det samme.

Klik her for at leje tolkeudstyr og forsyninger

Ved installation:
Fast installation
Installation installation
Design:
Udstyret med sikkerhedsglas
Udstyret med plexiglas Vægt: 90 kg

Tolkebod
Tolkebod

Indbygget tolkekabine

Mobiltolkningssystem

Tolkeboden har et passende ventilationssystem, som spiller en stor rolle i at gøre det muligt for tolke at arbejde under de rigtige forhold. Øverst på tolkeboden er to faste ventilatorer, som er udstyret med en stille motor, så den ikke distraherer og samtidig sikrer udveksling af den rigtige mængde luft.

Bygget tolkekabine
MERCEDES

På billedet ovenfor kan vi se kabiner indbygget i Mercedes-Benz konferencelokalet i Kecskemét.

For en fast installation kan vi foretage enten farve- eller størrelsesændringer i henhold til RAL -farveskalaen.
Vores tolkekabine kan let og hurtigt bygges i ethvert rum af en enkelt person. Dette er en fordel for virksomheder, der lejer tolkeudstyr. Installationstiden for tolkekabinen er ca. 3-5 minutter, og demontering tager ca. 2-3 minutter. Der kræves ikke værktøj til installation.

Vi leverer et fuldt udbud af dele til tolkeboden.

Garanti:
Vi yder en strukturel garanti for alle produkter i 1 år. Hvis skaden på tolkekabinen skyldes forkert transport, er garantien ugyldig.

Vi sælger også:
Adipack Silent 6300
Adipack Silent 9300
Adipack Silent 9500

Hvordan fungerer tolkning i praksis?

Samtidig fortolkningsudstyr er ikke et automatisk fortolkningsudstyr. I det væsentlige ser det ud til, at nogen taler ind i mikrofonen, dens lyd bliver leveret til fortolkerens øre. Når den samtidige tolk hører de talte oplysninger om scenen, begynder han straks at oversætte den til et andet sprog. Han oversætter sin oversættelse til tolkens tændte mikrofon, som indsamles og udsendes digitalt af tolkecentret. 

Den digitale tolkemodtager konverterer det således signalerede digitale signal tilbage til analog lyd. Dette giver lytteren mulighed for at vælge, hvor mange kanaler de vil lytte til. 

Betjeningen af ​​tolkudstyret er altid under opsyn og betjening af en tekniker. Samtidstolk og tolketekniker arbejder tæt sammen om arrangementets succes. For eksempel, når noget er uhørligt eller usynligt, signalerer den samtidige tolk til teknikeren, der hjælper samtidstolken med at udføre sit arbejde gnidningsløst. 

Hver tolkekabine har to tolkeborde, der hjælper de to samtidige vigtigste tolke med at arbejde skiftevis. De skifter normalt hvert 20. minut. Når denne tid er gået, tænder den nyligt loggede tolk tolkebordet, som går ind i en venteposition. Og når den anden tolk forlader kanalen, vil den næste tolk tæller, og den samtidige tolk vil blive skiftet.

Hvor meget plads har du brug for, og hvad har jeg brug for?

Tolkeboder leveres til arrangementer i adskilte ark. Da vægten er hundredvis af pounds Det er derfor vigtigt at vide efter forudgående aftale, hvor denne kabine skal transporteres.

Baseret på indledende konsultationer ved vi, hvor mange mennesker der kan levere denne enhed der. Den tæt forbundet del af tolkudstyret er tolkekabinen, som tager cirka en time at samle. 

Hvis du vil anmode om en tolkekabine til dit arrangement, skal du vide, om det vil passe. en tolkekabine måler 1,6 meter x 1,6 meter. Derfor anbefaler vi normalt, at arrangementet derefter tæller mindst to meter på tolkens bod. På højden af ​​en tolkekabine, der er forbundet til tolkudstyret, er 2 meter.

I alt to samtidige tolke kan arbejde i en tolkekabine, hvilket også accepteres i EU. Dette er meget vigtigt, fordi samtidige tolke skifter hvert 20. minut. 

Hvis du har brug for et EU -arrangement med tre samtidige tolke i en bod, er dette også muligt. Spørg efter vores tilbud i denne henseende.

Andre tilgængelige tjenester: